dude this reminded me of the end of (rino's) song where a rap comes in, and a group of people use all them italian hand gestures. And a woman uses that exact hand gesture (and words "Ma che fai") through the whole verse
"Ma dove vai, vieni qua, ma che fai
dove vai con chi ce l'hai, vieni qua, ma che fai
dove vai con chi ce l'hai, di chi sei, ma che vuoi
dove vai con chi ce l'hai
butta là, vieni qua, chi la prende e chi la dà
dove sei, dove stai, fatti sempre i fatti tuoi
di chi sei, ma che vuoi, il dottore non c'è mai
non c'è mai, non c'è mai, tu non prendi se non dai
vieni qua, ma che fai, dove vai con chi ce l'hai..."
(lol, you've already seen the song. but seriously. just go to 2.13 and watch that lady at the left once she comes in. I love her)